1. To check the number of leaves available with you, just type balance as a direct message to the app. 

The leaves for which the accruals have not been set, will be displayed at the end under "Leave types with unlimited balance"

2. As a manager, you will have access to the leave balances of any member in your team.

Just type balance @username to the app and you can check leave balance of your reportee.