To remove AttendanceBot from one specific team, you can follow these steps:
1. Click on the three dots "..." in front of the Team from which you want to remove AttendanceBot.2. Click on Manage Team from the list of options.

o uninstall AttendanceBot completely from MS Teams (across all teams), please refer to this article.