1. You can remove AttendanceBot from Google chat, by simply clicking on the three dots next to AttendanceBot
2. Now the options would appear in dropdown, click on "Remove"
Please give this a try and do let us know if you have any other concerns by reaching out to our support